groupe de travail du mouvement des pays non alignés中文是什么意思

• 不结盟运动工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• du    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• mouvement    音标：[muvmã] n.m. (物体的)运动，移动 (人和动物的)运动，行动，动作，活动
• mouvement des pays non alignés    不结盟运动
• des    音标：[dε] art.
• pays    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡
• non    非
• alignés    结盟
• plan de travail du mouvement des pays non alignés    不结盟运动工作计划
• bureau de coordination du mouvement des pays non alignés    不结盟国家运动协调局
• groupe des dix-huit du mouvement des pays non alignés concernant la namibie    不结盟国家纳米比亚问题十八国小组
• troïka du mouvement des pays non alignés    不结盟运动三主席
• fonds de solidarité du mouvement des pays non alignés    不结盟国家运动团结基金
• groupe de travail des pays non alignés sur le désarmement et la internationale    不结盟国家裁军和国际安全问题工作组
• groupe de travail des pays non alignés pour la célébration du quarantième anniversaire de l’organisation des nations unies    不结盟国家庆祝联合国四十周年工作组
• réunion ministérielle du bureau de coordination du mouvement des pays non alignés    不结盟国家运动协调局部长级会议
• réunion ministérielle extraordinaire du bureau de coordination du mouvement des pays non alignés    不结盟国家运动协调局部长级特别会议
• groupe de contact des pays non alignés    不结盟国家联络小组
• groupe des pays non alignés    不结盟国家集团
• déclaration de kuala lumpur sur la poursuite de la revitalisation du mouvement des pays non alignés    关于继续振兴不结盟运动的吉隆坡宣言
• réunion ministérielle du mouvement des pays non alignés    不结盟国家部长级会议
• réunion ministérielle du mouvement des pays non alignés sur la population    不结盟运动人口问题部长级会议

• Le groupe de travail du Mouvement des pays non alignés continue d ' examiner et de préparer d ' autres propositions.
  不结盟运动工作组目前正在考虑并拟定进一步的建议。
• Dans ce contexte, je peux vous assurer de la pleine confiance du Groupe de travail du Mouvement des pays non alignés et de son appui pour votre entreprise.
  在此方面，我向你保证，不结盟工作组完全信任并支持你的事业。
• Nous apprécions le travail accompli par la Jamaïque pour coordonner le groupe de travail du Mouvement des pays non alignés au sein de la Commission de consolidation de la paix.
  我们赞赏牙买加努力协调建设和平委员会内的不结盟运动核心小组。
• Nous saluons également les travaux menés par le Groupe de travail du Mouvement des pays non alignés chargé des questions de maintien de la paix, sous la présidence du Royaume hachémite de Jordanie.
  我们还赞扬在约旦哈希姆王国主持下不结盟运动维持和平工作组所做的工作。
• Ma délégation s ' associe au discours prononcé par la Jamaïque au nom du Groupe de travail du Mouvement des pays non alignés au sein de la Commission de consolidation de la paix.
  我国代表团赞同牙买加代表以不结盟运动建设和平委员会核心小组的名义所作的发言。
• Nous voudrions nous associer à la déclaration faite par le représentant de l ' Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés en sa qualité de coordonnateur du groupe de travail du Mouvement des pays non alignés.
  我们赞同阿尔及利亚代表以不结盟运动工作组协调人的身份，代表不结盟运动所作的发言。
• La délégation iranienne s ' associe à la déclaration prononcée par le représentant de la Jordanie en sa qualité de Président du Groupe de travail du Mouvement des pays non alignés pour les opérations de maintien de la paix.
  伊朗代表团同意约旦代表以不结盟运动国家维持和平行动工作组组长的资格所作的声明。
• C ' est pourquoi nous partageons l ' avis du groupe de travail du Mouvement des pays non alignés sur la revitalisation de l ' Assemblée générale, à savoir que nous devrions envisager de diviser la session plénière de l ' Assemblée en deux parties.
  因此，我们同意振兴大会问题不结盟运动工作组的观点，即我们应该考虑将大会全体会议分成两部分。
• Une réunion du Groupe de travail du Mouvement des pays non alignés sur la revitalisation de l ' Assemblée générale aura lieu le mardi 16 septembre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 4.
  将于2003年9月16日星期二上午10时至下午1时在第4会议室举行不结盟运动振兴大会问题工作组非公开会议。
• Ma délégation souscrit à la déclaration qui a été faite précédemment par le représentant de l ' Algérie au nom du Groupe de travail du Mouvement des pays non alignés sur la réforme des Nations Unies et sur la revitalisation des travaux de l ' Assemblée générale.
  我国代表团谨表示支持阿尔及利亚代表在前面以不结盟运动改革联合国和振兴大会问题工作组名义作的发言。